(使自己)了解最新情况;把信息/知识更新到最新进展。常用于 get up to date with + 名词(如 news, work, emails, technology)。
/ɡɛt ʌp tə deɪt/
I need to get up to date with my emails.
我得把邮件处理到最新进度。
After the meeting, she spent the evening reading reports to get up to date on the project’s latest changes.
会议结束后,她花了一整个晚上读报告,以便了解项目最新的变动。
up to date 中的 date 原意是“日期、时代”,引申为“最新的、当下的”。up to date 作为“最新的”这一用法在近代英语中逐渐固定;加上动词 get 后,get up to date 就表示“赶上最新进展、把自己更新到最新状态”。
该表达更常见于现代英语的新闻报道、商务与科技类非虚构写作,以及职场题材小说/纪实作品中,用来描述“补齐信息、跟上进度”的行为;在当代报刊与杂志英语中也很常见。